“Vijay and Raju were friends. One day while on holiday, exploring a forest, they saw a bear coming towards them.
“विजय और राजू दोस्त थे। एक दिन छुट्टी पर, एक जंगल की खोज करते हुए, उन्होंने देखा कि एक भालू उनकी ओर आ रहा है।
Naturally, they were both frightened, so Raju, who knew how to climb trees, climbed one quickly. He didn’t spare a thought for his friend who had no idea how to climb.
स्वाभाविक रूप से, वे दोनों भयभीत थे, इसलिए राजू, जो जानता था कि पेड़ों पर कैसे चढ़ना है, जल्दी से चढ़ गए। उसने अपने दोस्त के लिए एक विचार नहीं छोड़ा, जिसे पता नहीं था कि कैसे चढ़ना है।
Vijay thought for a moment. He had heard that animals don’t attack dead bodies, so he fell to the ground and held his breath. The bear sniffed him, thought he was dead, and went on its way.
विजय ने एक पल सोचा। उसने सुना था कि जानवर शवों पर हमला नहीं करते हैं, इसलिए वह जमीन पर गिर गया और उसने दम तोड़ दिया। भालू ने उसे सूँघ लिया, सोचा कि वह मर गया है, और अपने रास्ते पर चला गया।
Raju, after he had climbed down from the tree asked Vijay, ‘What did the bear whisper in your ears?’
राजू , पेड़ से उतरने के बाद, विजय से पूछा, 'आपके कानों में भालू क्या फुसफुसाता है?'
Vijay replied, ‘The bear asked me to keep away from friends like you.'”
“विजय और राजू दोस्त थे। एक दिन छुट्टी पर, एक जंगल की खोज करते हुए, उन्होंने देखा कि एक भालू उनकी ओर आ रहा है।
Naturally, they were both frightened, so Raju, who knew how to climb trees, climbed one quickly. He didn’t spare a thought for his friend who had no idea how to climb.
स्वाभाविक रूप से, वे दोनों भयभीत थे, इसलिए राजू, जो जानता था कि पेड़ों पर कैसे चढ़ना है, जल्दी से चढ़ गए। उसने अपने दोस्त के लिए एक विचार नहीं छोड़ा, जिसे पता नहीं था कि कैसे चढ़ना है।
Vijay thought for a moment. He had heard that animals don’t attack dead bodies, so he fell to the ground and held his breath. The bear sniffed him, thought he was dead, and went on its way.
विजय ने एक पल सोचा। उसने सुना था कि जानवर शवों पर हमला नहीं करते हैं, इसलिए वह जमीन पर गिर गया और उसने दम तोड़ दिया। भालू ने उसे सूँघ लिया, सोचा कि वह मर गया है, और अपने रास्ते पर चला गया।
Raju, after he had climbed down from the tree asked Vijay, ‘What did the bear whisper in your ears?’
राजू , पेड़ से उतरने के बाद, विजय से पूछा, 'आपके कानों में भालू क्या फुसफुसाता है?'
Vijay replied, ‘The bear asked me to keep away from friends like you.'”
No comments:
Post a Comment