“A man’s favorite donkey falls into a deep precipice. He can’t pull it out no matter how hard he tries. He therefore decides to bury it alive.
“एक आदमी का पसंदीदा गधा एक गहरी शिकार में गिर जाता है वह चाहे कितनी भी कोशिश कर ले, उसे बाहर नहीं निकाल सकता। इसलिए वह इसे जिंदा दफनाने का फैसला करता है।
Soil is poured onto the donkey from above. The donkey feels the load, shakes it off, and steps on it. More soil is poured.
ऊपर से गधे पर मिट्टी डाली जाती है। गधा भार महसूस करता है, उसे हिलाता है, और उस पर कदम रखता है। अधिक मिट्टी डाली जाती है।
It shakes it off and steps up.
यह इसे हिलाता है और कदम बढ़ाता है।
The more the load was poured, the higher it rose. By noon, the donkey was grazing in green pastures.”
जितना अधिक भार डाला गया था, उतना ही अधिक बढ़ गया। दोपहर तक, गधा हरे चरागाहों में चर रहा था। "
“एक आदमी का पसंदीदा गधा एक गहरी शिकार में गिर जाता है वह चाहे कितनी भी कोशिश कर ले, उसे बाहर नहीं निकाल सकता। इसलिए वह इसे जिंदा दफनाने का फैसला करता है।
Soil is poured onto the donkey from above. The donkey feels the load, shakes it off, and steps on it. More soil is poured.
ऊपर से गधे पर मिट्टी डाली जाती है। गधा भार महसूस करता है, उसे हिलाता है, और उस पर कदम रखता है। अधिक मिट्टी डाली जाती है।
It shakes it off and steps up.
यह इसे हिलाता है और कदम बढ़ाता है।
The more the load was poured, the higher it rose. By noon, the donkey was grazing in green pastures.”
जितना अधिक भार डाला गया था, उतना ही अधिक बढ़ गया। दोपहर तक, गधा हरे चरागाहों में चर रहा था। "
No comments:
Post a Comment