“A mother and a baby camel were lying around under a tree.
“एक माँ और एक बच्चा ऊंट एक पेड़ के नीचे लेटे हुए थे।
Then the baby camel asked, ‘Why do camels have humps?’
फिर बच्चे के ऊंट ने पूछा, 'ऊंट के पास कूबड़ क्यों हैं?'
The mother camel considered this and said, ‘We are desert animals so we have the humps to store water so we can survive with very little water.’
मां ऊंट ने इस पर विचार किया और कहा, 'हम रेगिस्तानी जानवर हैं इसलिए हमारे पास पानी जमा करने के लिए कूबड़ हैं ताकि हम बहुत कम पानी से बच सकें।'
The baby camel thought for a moment then said, ‘Ok…why are our legs long and our feet rounded?’
बच्चे के ऊंट ने एक पल के लिए सोचा, फिर कहा, 'ठीक है ... हमारे पैर लंबे और हमारे पैर क्यों गोल हैं?'
The mama replied, ‘They are meant for walking in the desert.’
मामा ने उत्तर दिया, 'वे रेगिस्तान में चलने के लिए हैं।'
The baby paused. After a beat, the camel asked, ‘Why are our eyelashes long? Sometimes they get in my way.’
बच्चा थम गया। एक बीट के बाद, ऊंट ने पूछा, हमारी पलकें लंबी क्यों हैं? कभी-कभी वे मेरे रास्ते में आ जाते हैं। '
The mama responded, ‘Those long thick eyelashes protect your eyes from the desert sand when it blows in the wind.’
मामा ने जवाब दिया, 'जो लंबी मोटी पलकें हवा में उड़ने पर आपकी आंखों को रेगिस्तानी रेत से बचाती हैं।'
The baby thought and thought. Then he said, ‘I see. So the hump is to store water when we are in the desert, the legs are for walking through the desert and these eye lashes protect my eyes from the desert then why in the Zoo?'”
बच्चे ने सोचा। फिर उसने कहा,। अच्छा, इसलिए जब हम रेगिस्तान में होते हैं तो कूबड़ पानी को स्टोर करने के लिए होता है, पैर रेगिस्तान से गुजरने के लिए होते हैं और ये आंखें मेरी आंखों को रेगिस्तान से बचाती हैं फिर चिड़ियाघर में क्यों? ''
“एक माँ और एक बच्चा ऊंट एक पेड़ के नीचे लेटे हुए थे।
Then the baby camel asked, ‘Why do camels have humps?’
फिर बच्चे के ऊंट ने पूछा, 'ऊंट के पास कूबड़ क्यों हैं?'
The mother camel considered this and said, ‘We are desert animals so we have the humps to store water so we can survive with very little water.’
मां ऊंट ने इस पर विचार किया और कहा, 'हम रेगिस्तानी जानवर हैं इसलिए हमारे पास पानी जमा करने के लिए कूबड़ हैं ताकि हम बहुत कम पानी से बच सकें।'
The baby camel thought for a moment then said, ‘Ok…why are our legs long and our feet rounded?’
बच्चे के ऊंट ने एक पल के लिए सोचा, फिर कहा, 'ठीक है ... हमारे पैर लंबे और हमारे पैर क्यों गोल हैं?'
The mama replied, ‘They are meant for walking in the desert.’
मामा ने उत्तर दिया, 'वे रेगिस्तान में चलने के लिए हैं।'
The baby paused. After a beat, the camel asked, ‘Why are our eyelashes long? Sometimes they get in my way.’
बच्चा थम गया। एक बीट के बाद, ऊंट ने पूछा, हमारी पलकें लंबी क्यों हैं? कभी-कभी वे मेरे रास्ते में आ जाते हैं। '
The mama responded, ‘Those long thick eyelashes protect your eyes from the desert sand when it blows in the wind.’
मामा ने जवाब दिया, 'जो लंबी मोटी पलकें हवा में उड़ने पर आपकी आंखों को रेगिस्तानी रेत से बचाती हैं।'
The baby thought and thought. Then he said, ‘I see. So the hump is to store water when we are in the desert, the legs are for walking through the desert and these eye lashes protect my eyes from the desert then why in the Zoo?'”
बच्चे ने सोचा। फिर उसने कहा,। अच्छा, इसलिए जब हम रेगिस्तान में होते हैं तो कूबड़ पानी को स्टोर करने के लिए होता है, पैर रेगिस्तान से गुजरने के लिए होते हैं और ये आंखें मेरी आंखों को रेगिस्तान से बचाती हैं फिर चिड़ियाघर में क्यों? ''
No comments:
Post a Comment